diff --git a/src/ozan_radio/__main__.py b/src/ozan_radio/__main__.py
index 073fdc5..b84382e 100644
--- a/src/ozan_radio/__main__.py
+++ b/src/ozan_radio/__main__.py
@@ -49,7 +49,8 @@ async def generate_batch(count: int) -> None:
 
     print(f"Batch: {count} vocal tracks (daily limit ignored)\n")
     for i, hint in enumerate(hints, 1):
-        print(f"\n{'=' * 60}\n[{i}/{count}] {hint[:72]}…\n{'=' * 60}")
+        preview = hint[:72].encode("ascii", errors="replace").decode()
+        print(f"\n{'=' * 60}\n[{i}/{count}] {preview}...\n{'=' * 60}", flush=True)
         try:
             await generate_one(hint)
         except Exception as exc: